Русско-итальянский автомобильный словарь - положение
Связанные словари
Перевод с русского языка положение на итальянский
положение
1) disposizione
2) posizione
3) stato
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с.1) (расположение; местоположение) posizione f, ubicazione f, collocazione f; disposizione fгеографическое положение — posizione geograficaисходное положение — punto di partenza2) (поза) posizione f, posa f; postura f (напр. рук)в лежачем положении — sdraiato, giacente, coricato; supino (на спине); bocconi (ничком)положение для стрельбы стоя / лёжа — posizione in piedi / a terra3) (об обществе) condizione f / posizione f (sociale); stato mсоциальное положение — posizione sociale; posto nella societàслужебное положение — posizione nell'organigrammaсемейное положение — stato di famiglia4) (состояние, обстановка) stato m, situazione f, clima m; posizione fмеждународное положение — situazione / clima internazionaleэкономическое положение — situazione economicaвоенное положение — stato di guerraна военном положении — sul piede di guerraчрезвычайное положение — stato d'emergenzaположение равновесия — (posizione d')equilibrioположение дел — stato delle coseвот каково положение дел — questa è la situazione, così stanno le coseв нашем / моём / его положении... — nello stato in cui siamo / sono / e...при таком положении вещей — stando cosi le cose...при создавшемся положении... — in questa situazione; nella situazione createsiвойти в чьё-л. положение — mettersi nei panni di qdкрайне тяжёлое положение — una situazione estremamente difficile / grave / criticaнеловкое положение — una posizione выйти из положения — trovare una via d'uscita; cavarsela разг.положение изменилось — la...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
3.
situazione, stato, condizione, posizioneположения договора/контракта — norme di un contrattoсоциальное положение — status/posizione socialeположение делположение на рынкеположение на рынке валютбезвыходное положениеблагоприятное положениевалютное положениезаключительные положенияисходное положениенепрочное положениепривилегированное положениесоциально-экономическое положениефинансовое положениечрезвычайное положениеэкономическое положениезанимать положение ...Русско-итальянский экономический словарь
4.
assunto, (договора, закона и т.д.) disposizione, posizione, rango, situazione, stato, statuto, tesi ...Русско-итальянский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1736 | |
2 | 724 | |
3 | 658 | |
4 | 438 | |
5 | 420 | |
6 | 400 | |
7 | 392 | |
8 | 346 | |
9 | 299 | |
10 | 289 | |
11 | 262 | |
12 | 245 | |
13 | 229 | |
14 | 227 | |
15 | 221 | |
16 | 209 | |
17 | 199 | |
18 | 199 | |
19 | 193 | |
20 | 191 |